Si des groupes comme The Killers nous servent chaque année une composition originale pour célébrer Noël, d’autres chanteurs ou groupes se contentent de reprendre des “classiques”, de manière plus ou moins réussie.
Cela ne fait aucun doute, parmi les chansons de Noël les plus reprises on retrouve “Last Christmas”, titre sorti en 1984 et interprété par le duo anglais Wham!, formé par George Michael et Andrew Ridgeley.
J’ai donc choisi pour ce 24 décembre de vous présenter deux reprises différentes de ce tube planétaire.
Tout d’abord la version des anglais de The xx, telle qu’elle a été interprétée pour la première fois sur scène par le groupe lors de leur deuxième, et dernier, concert au Centquatre de Paris mercredi dernier. Une version dans laquelle on reconnaît aisément l’empreinte du groupe, sans que cela dénature pour autant la chanson originale. Ou comment “Last Christmas” devient “Last Xmas”, pour ainsi dire.
Quant à la deuxième, il s’agit de la version offerte par le groupe israélien The Young Professionals, avec toujours au chant Ivri Lider. Une version plus pop, plus dansante, plus proche de l’originale mais aussi un poil plus kitsch, que voici:
Et sur ces notes il ne me reste plus qu’à vous souhaiter un joyeux Noël, riche en cadeaux et de la bonne musique !
“Last Christmas I gave you my heart
but the very next day you gave it away.
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special…”